Natürlich kann man das nicht so einfach 1:1 mappen, aber wenn man das Gameplay entsprechend anpasst kann das schon auch Spass machen.
Bei Fussball z.B: Man muss ja nicht unbedingt alle Spieler spielen, sondern nur eine Untermenge davon (2 Stürmer) oder aber auch nur ein Spieler. Wenn die KI einigermassen gut ist , dann könnte das auch mit nur einem gespielten Spieler gut klappen. Vielleicht wäre auch ein abkommen von extrem realistischem Spiel eine Möglichkeit. Shooter wären auch nicht gerade interessant, wenn es nur annähernd realistisch wäre (ich bezweifle, dass man nach einer Verwundung überhaupt noch gescheit reagieren kann). Das würde es erlauben dem Hauptspieler ein paar bessere Fähigkeiten zu geben.
J&R: Mirror's Edge ist überhaupt nicht frustrierend. Und das Feeling, dass man dazu bekommt aus der FP Sicht ist recht toll. Das erste mal, als ich in ME von einem Haus runtergefallen bin war sehr eindrücklich.